1 L'expression MIME charset est utilisée pour désigner un codage de caractères, et non pas un jeu de caractères codés tel que l'expression semble l'indiquer. Un codage de caractères est une relation (possiblement de plusieurs à un) entre une suite d'octets et une suite de caractères tirés d'un ou de plusieurs répertoires.

2 Ce mauvais comportement est en plus encouragé par la survivance de fureteurs qui déclarent ne pas reconnaître le type de contenu quand ils reçoivent un paramètre charset. Les implémenteurs d'agents-usager sont fortement encouragés à rendre leur logiciel tolérant envers ce paramètre, même s'il ne peuvent en tirer parti.