}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
XML :}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
D\'c9BUT}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Dialog Information Namespace}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Namespace for Dialog Information
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
urn:ietf:params:xml:ns:dialogue-info
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
See }
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\lang1036
}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC4235.
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
FIN}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs20\lang1025\ai\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8.3\tab Enregistrement de sch\'e9ma}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
La pr\'e9sente sp\'e9cification enregistre un sch\'e9ma, selon les lignes directrices de la [RFC3688].}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
URI : urn:ietf:params:xml:schema:dialog-info}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Contact d'enregistrement : IESG, }
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
XML : le XML se trouve \'eatre le seul contenu du paragraphe 4.4.}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs20\lang1025\ai\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8.4\tab Enregistrement de param\'e8tre de caract\'e9ristique de support}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Ce paragraphe enregistre deux nouvelles \'e9tiquettes de caract\'e9ristiques de support, selon les proc\'e9dures d\'e9finies dans la [RFC2506]. Les \'e9tiquettes sont plac\'e9es dans l'arborescence sip, qui est d\'e9finie dans la [RFC3840].}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s3\ilvl2\outlinelevel2\ql\widctlpar\sb240\sa60\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs26\lang1025\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8.4.1\tab \'c9tiquette et nom d'\'e9tiquette de caract\'e9ristique de support sip.byeless}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Identifiant ASN.1 : 19}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
R\'e9sum\'e9 de la caract\'e9ristique de support indiqu\'e9e par cette \'e9tiquette : cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique est un fanion bool\'e9en. \'c9tabli, il indique que l'appareil est incapable de terminer une session de fa\'e7on autonome.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Valeurs appropri\'e9es pour l'utilisation de cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique : bool\'e9en }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch
(vrai/faux)}{\rtlch \ltrch\loch
.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
L'\'e9tiquette de caract\'e9ristique est principalement destin\'e9e \'e0 \'eatre utilis\'e9e dans les applications, protocoles, services, ou m\'e9canismes de n\'e9gociation suivants : applications de communications pour d\'e9crire les capacit\'e9s d'une application, comme un service d'annonces, un service d'enregistrement, une conf\'e9rence, ou un centre d'appels.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Exemples d'utilisation typique : centres d'appels et services de supports.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Normes ou documents en rapport : RFC 4235}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Consid\'e9rations de s\'e9curit\'e9 : cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique de support peut \'eatre utilis\'e9e d'une fa\'e7on qui affecte le comportement de l'application ou peut r\'e9v\'e9ler des informations priv\'e9es. Par exemple, une application de conf\'e9rence ou autre peut d\'e9cider de terminer pr\'e9matur\'e9ment un appel si cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique du support est \'e9tablie. Donc, si un attaquant peut modifier la valeur de cette \'e9tiquette, il peut \'eatre capable d'affecter le comportement des applications. Il en r\'e9sulte que les applications qui utilisent cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique de support DEVRAIENT fournir un moyen de s'assurer de son int\'e9grit\'e9. De m\'eame, on ne devrait se fier \'e0 cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique que lorsque elle provient de l'utilisateur ou agent d'utilisateur d\'e9crit par l'\'e9tiquette. Par suite, les protocoles pour convoyer cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique DEVRAIENT fournir un m\'e9canisme qui puisse \'eatre utilis\'e9 pour garantir l'authenticit\'e9.}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s3\ilvl2\outlinelevel2\ql\widctlpar\sb240\sa60\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs26\lang1025\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li720\ri0\lin720\rin0\fi-720{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8.4.2\tab \'c9tiquette de caract\'e9ristique de support sip.rendering}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Nom de l'\'e9tiquette de caract\'e9ristique de support : sip.rendering}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Identifiant ASN.1 : 20}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
R\'e9sum\'e9 de la caract\'e9ristique de support indiqu\'e9e par cette \'e9tiquette : cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique contient une des trois valeurs de cha\'eene indiquant si l'appareil est entrain d'ex\'e9cuter un support provenant de la session en cours ("oui"), aucun des supports de la session en cours ("non"), ou si cet \'e9tat n'est pas connu de l'appareil ("inconnu").}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Valeurs appropri\'e9es \'e0 l'utilisation de cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique : cha\'eene.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
L'\'e9tiquette de caract\'e9ristique est principalement destin\'e9e \'e0 \'eatre utilis\'e9e dans les applications, protocoles, services, ou m\'e9canismes de n\'e9gociation suivants : applications de communication, pour d\'e9crire l'\'e9tat d'un appareil (comme un t\'e9l\'e9phone ou tablette) durant une session multim\'e9dia.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Exemples d'utilisation typiques : applications de conf\'e9rence, d'\'e9mulation de t\'e9l\'e9phone \'e0 ligne partag\'e9e, et de pr\'e9sence.}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Normes ou documents en rapport : RFC 4235}
\par \pard\plain \s79\ql\widctlpar\li283\ri0\lin283\rin0\fi-283\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch
Consid\'e9rations de s\'e9curit\'e9 : cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique de support peut \'eatre utilis\'e9e d'une fa\'e7on qui affecte le comportement de l'application ou peut r\'e9v\'e9ler des informations priv\'e9es. Par exemple, une application de conf\'e9rence ou autre peut d\'e9cider de terminer pr\'e9matur\'e9ment un appel si cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique du support est r\'e9gl\'e9e \'e0 "non". Donc, si un attaquant peut modifier la valeur de cette \'e9tiquette, il peut \'eatre capable d'affecter le comportement des applications. Il en r\'e9sulte que les applications qui utilisent cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique de support DEVRAIENT fournir un moyen de s'assurer de son int\'e9grit\'e9. De m\'eame, on ne devrait se fier \'e0 cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique que lorsque elle provient de l'utilisateur ou agent d'utilisateur d\'e9crit par l'\'e9tiquette. Par suite, les protocoles pour convoyer cette \'e9tiquette de caract\'e9ristique DEVRAIENT fournir un m\'e9canisme qui puisse \'eatre utilis\'e9 pour garantir l'authenticit\'e9.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s1\ilvl0\outlinelevel0\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\kerning1\hich\af0\dbch\af2\afs32\lang1025\ab\loch\f0\fs24\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
9.\tab Remerciements}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Les auteurs tiennet \'e0 remercier Sean Olson de ses commentaires.}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s1\ilvl0\outlinelevel0\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\kerning1\hich\af0\dbch\af2\afs32\lang1025\ab\loch\f0\fs24\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
10.\tab R\'e9f\'e9rences}
\par \pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs20\lang1025\ai\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
10.1\tab R\'e9f\'e9rences normatives}
\par \pard\plain \s92\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2119.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
2119}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab S. Bradner, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc2119.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Mots cl\'e9s \'e0 utiliser}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} dans les RFC pour indiquer les niveaux d'exigence", BCP 14, mars 1997.}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(M\'e0J par }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8174.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC8174}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2141.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
2141}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Moats, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc2141.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Syntaxe des URN}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}", mai 1997. }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(Obsol\'e8te, voir}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8141.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC8141}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2246.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
2246}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab T. Dierks et C. Allen, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc2246.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Protocole TLS version 1.0}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}", janvier 1999. }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(P.S. ; M\'e0J par }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7919.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC7919}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2506.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
2506}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab K. Holtman, A. Mutz, T. Hardie, "Proc\'e9dure d'}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc2506.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
enregistrement d'\'e9tiquette de caract\'e9ristique}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} de support", mars 1999. (}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/bcp/bcp31.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
BCP0031}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2648.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
2648}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Moats, "Espace de nom d'URN pour les documents de l'IETF", ao\'fbt 1999.}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(Information)}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3023.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3023}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab M. Murata, S. St.Laurent et D. Kohn, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc7303.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Types de support XML}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}", janvier 2001. (}{\cf4\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Obsol\'e8te, voir }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/info/rfc7303" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf5\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC7303}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3261.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3261}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg et autres, "SIP : }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3261.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Protocole d'initialisation de session}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}", juin 2002. (}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Mise \'e0 jour par }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc3265&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=3261&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3265}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc3853&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=3261&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3853}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc4320&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=3261&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
4320}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc4916&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=3261&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
4916}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/cgi-bin/rfcsearch.pl?searchwords=rfc5393&opt=All+fields&num=25&format=ftp&orgkeyword=3261&filefmt=txt&search_doc=search_all&match_method=prefix&abstract=absoff&keywords=keyoff&sort_method=newer" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
5393}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6665.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
6665}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8217.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8217}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}, }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8760.txt" }\*\cs53\cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
8760}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3265.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3265}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab A.B. Roach, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/rfc3265.html" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Notification d'\'e9v\'e9nement sp\'e9cifique}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} du protocole d'initialisation de session (SIP)", juin 2002. (}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
M\'e0J par}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6446.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC6446}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}) (}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Remplac\'e9e par la }{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6665.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
6665}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}) }
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3311.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3311}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3311.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
M\'e9thode UPDATE}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} du protocole d'initialisation de session (SIP) ", octobre 2002.}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3515.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3515}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Sparks, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3515.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
M\'e9thode Refer}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} du protocole d'initialisation de session (SIP)", avril 2003. }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(M\'e0J par }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8217.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC8217}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3688.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3688}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab M. Mealling, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3388.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Registre XML de l'IETF}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}", BCP 81, janvier 2004.}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3840.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3840}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg, H. Schulzrinne et P. Kyzivat, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3840.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Indication des capacit\'e9s d'agent d'utilisateur}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} dans le protocole d'initialisation de session (SIP)", ao\'fbt 2004}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3891.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3891}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Mahy, B. Biggs, R. Dean, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3891.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
En-t\'eate "Replaces" }{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}du protocole d'initialisation de session (SIP)", \line septembre 2004. }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(P.S.)}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3892.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3892}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Sparks, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3892.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
M\'e9canisme Referred-par}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} du protocole d'initialisation de session (SIP)", septembre 2004.}{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(M\'e0J par }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc8217.txt" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
RFC8217}}}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\widctlpar\li750\ri0\lin750\rin0\fi-740\sb0\sa0\ltrpar{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "https://www.w3.org/TR/xml/" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
XML}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab Paoli, J., Sperberg-McQueen, C., Bray, T., et E. Maler, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/ressources/XML/XML%201.0.htm" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Langage de balisage extensible (XML)}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} 1.0 (Seconde \'e9dition)", W3C FirstEdition REC-xml-20001006, octobre 2000.}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s2\ilvl1\outlinelevel1\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\hich\af0\dbch\af2\afs20\lang1025\ai\ab\loch\f0\fs20\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li576\ri0\lin576\rin0\fi-576{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
10.2\tab R\'e9f\'e9rences pour information}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3725.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3725}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg et autres, "Bonne pratiques actuelles }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3725.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
pour la commande d'appel de tiers (3pcc)}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} dans le protocole d'initialisation de session (SIP)", avril 2004. (}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/bcp/bcp85.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
BCP0085}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}})}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3842.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3842}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Mahy, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3842.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Paquetage d'\'e9v\'e9nement R\'e9sum\'e9 de message}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} et Indication de message en attente pour le protocole d'initialisation de session (SIP)", ao\'fbt 2004.}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3856.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3856}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3856.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Paquetage d'\'e9v\'e9nement Presence}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} pour le protocole d'initialisation de session (SIP)", ao\'fbt 2004.}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3857.txt" \\t "_blank" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
3857}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab J. Rosenberg, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc3857.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Paquetage-gabarit d'\'e9v\'e9nement d'information}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} d'observateur pour le protocole d'initialisation de session (SIP)", ao\'fbt 2004. }{\i\ai\rtlch \ltrch\loch\lang1036
(P.S.)}
\par \pard\plain \s148\nowidctlpar\li1134\ri0\lin1134\rin0\fi-1134{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\ltrpar\cf0\kerning1\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\qj\widctlpar\li1130\ri0\lin1130\rin0\fi-1130\sb0\sa0\ltrpar{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
[RFC}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5589.txt" }\*\cs53\cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
5589}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}]\tab R. Sparks, A. Johnston, \'e9d., D. Petrie, "}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://abcdrfc.free.fr/rfc-vf/pdf/rfc5589.pdf" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Contr\'f4le du transfert}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} d'appel dans le protocole d'initialisation de session (SIP)", juin 2009. (}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.rfc-editor.org/bcp/bcp149.txt" \\t "_blank" }\*\cs53\cf2\ul\ulc0\cf2\ul\ulc0\langfe255\rtlch \ltrch\loch\lang1036
BCP0149}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}}) }
\par \pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s1\ilvl0\outlinelevel0\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\kerning1\hich\af0\dbch\af2\afs32\lang1025\ab\loch\f0\fs24\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Adresse des auteurs}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Jonathan Rosenberg}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Henning Schulzrinne}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Rohan Mahy (editor)}\cell\row\trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Cisco Systems}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Columbia University}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
SIP Edge LLC}\cell\row\trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
600 Lanidex Plaza}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
M/S 0401}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
m\'e9l : }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "mailto:rohan@ekabal.com" }{\fldrslt \cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
rohan@ekabal.com}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} }\cell\row\trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Parsippany, NJ 07054}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
1214 Amsterdam Ave.}\cell\pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}\cell\row\trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
US}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
New York, NY 10027}\cell\pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}\cell\row\trowd\trql\trleft6\ltrrow\trpaddft3\trpaddt0\trpaddfl3\trpaddl108\trpaddfb3\trpaddb0\trpaddfr3\trpaddr108\clvertalt\cellx3379\clvertalt\cellx6766\clvertalt\cellx9903\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\*\cs53\cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
m\'e9l : jdrosen@cisco.com}\cell\pard\plain \s151\ql\widctlpar\sb0\sa0\ltrpar\cf0\hich\af4\dbch\af4\afs20\lang1025\loch\f4\fs20\lang1036\intbl\keepn{\*\cs53\cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
m\'e9l : schulzrinne@cs.columbia.edu}\cell\pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\intbl\keepn{\rtlch \ltrch\loch
}\cell\row\pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s1\ilvl0\outlinelevel0\ql\widctlpar\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf0\b\kerning1\hich\af0\dbch\af2\afs32\lang1025\ab\loch\f0\fs24\lang1036{\listtext\pard\plain \tab}\ls1 \li432\ri0\lin432\rin0\fi-432{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
D\'e9claration compl\'e8te de droits de reproduction}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\keepn{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Copyright (C) The Internet Society (2005).}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Le pr\'e9sent document est soumis aux droits, licences et restrictions contenus dans le BCP 78, et \'e0 www.rfc-editor.org, et sauf pour ce qui est mentionn\'e9 ci-apr\'e8s, les auteurs conservent tous leurs droits.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Le pr\'e9sent document et les informations contenues sont fournies sur une base "EN L\'92\'c9TAT" et le contributeur, l\'92organisation qu\'92il ou elle repr\'e9sente ou qui le/la finance (s\'92il en est), la INTERNET SOCIETY et la INTERNET ENGINEERING TASK FORCE d\'e9clinent toutes garanties, exprim\'e9es ou implicites, y compris mais non limit\'e9es \'e0 toute garantie que l\'92utilisation des informations ci encloses ne violent aucun droit ou aucune garantie implicite de commercialisation ou d\'92aptitude \'e0 un objet particulier.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\b\ab\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Propri\'e9t\'e9 intellectuelle}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
L\'92IETF ne prend pas position sur la validit\'e9 et la port\'e9e de tout droit de propri\'e9t\'e9 intellectuelle ou autres droits qui pourraient \'eatre revendiqu\'e9s au titre de la mise en \'9cuvre ou l\'92utilisation de la technologie d\'e9crite dans le pr\'e9sent document ou sur la mesure dans laquelle toute licence sur de tels droits pourrait \'eatre ou n\'92\'eatre pas disponible ; pas plus qu\'92elle ne pr\'e9tend avoir accompli aucun effort pour identifier de tels droits. Les informations sur les proc\'e9dures de l\'92ISOC au sujet des droits dans les documents de l\'92ISOC figurent dans les BCP\~ 78 et BCP 79.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Des copies des d\'e9p\'f4ts d\'92IPR faites au secr\'e9tariat de l\'92IETF et toutes assurances de disponibilit\'e9 de licences, ou le r\'e9sultat de tentatives faites pour obtenir une licence ou permission g\'e9n\'e9rale d\'92utilisation de tels droits de propri\'e9t\'e9 par ceux qui mettent en \'9cuvre ou utilisent la pr\'e9sente sp\'e9cification peuvent \'eatre obtenues sur r\'e9pertoire en ligne des IPR de l\'92IETF \'e0 }{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "http://www.ietf.org/ipr" }\*\cs53\cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
http://www.ietf.org/ipr}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} .}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036\qj{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
L\'92IETF invite toute partie int\'e9ress\'e9e \'e0 porter son attention sur tous copyrights, licences ou applications de licence, ou autres droits de propri\'e9t\'e9 qui pourraient couvrir les technologies qui peuvent \'eatre n\'e9cessaires pour mettre en \'9cuvre la pr\'e9sente norme. Pri\'e8re d\'92adresser les informations \'e0 l\'92IETF \'e0 ietf-}{{\field{\*\fldinst HYPERLINK "mailto:ipr@ietf.org" }\*\cs53\cf2\ul\ulc0\rtlch \ltrch\loch\lang1036
ipr@ietf.org}{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}} .}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\ltrpar{\*\hyphen2\hyphlead2\hyphtrail2\hyphmax0}\aspalpha\cf0\hich\af0\dbch\af0\afs20\lang1025\langfe2052\loch\f0\fs20\lang1036{\b\ab\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Remerciement}
\par \pard\plain \s81\ql\widctlpar\ltrpar\cf0\hich\af0\dbch\af3\afs20\lang1025\loch\f0\fs20\lang1036{\rtlch \ltrch\loch\lang1036
Le financement de la fonction d\'92\'e9dition des RFC est actuellement fourni par la Internet Society.}
\par }