Équipe d'ingénierie de l'Internet (IETF)	P. Hoffman, éditeur, VPN Consortium
Request for Comments : 6722	août 2012
RFC rendue obsolète : 4677	
Catégorie : Information	
ISSN: 2070-1721	Traduction Claude Brière de L'Isle

Publication du "Tao de l'IETF" sur la Toile

Résumé
Le présent document décrit comment le "Tao de l'IETF", qui a été publié comme une série de RFC dans le passé, est maintenant publié comme page de la Toile. Il contient aussi la procédure pour publier et éditer cette page de la Toile.

Statut de ce mémore
Le présent document n'est pas une spécification sur la voie de la normalisation de l'Internet ; il est publié à des fins d'information.

Le présent document a été produit par l’équipe d’ingénierie de l’Internet (IETF). Il représente le consensus de la communauté de l’IETF. Il a subi une révision publique et sa publication a été approuvée par le groupe de pilotage de l’ingénierie de l’Internet (IESG). Tous les documents approuvés par l’IESG ne sont pas candidats à devenir une norme de l’Internet ; voir la Section 2 de la RFC5741.

Les informations sur le statut actuel du présent document, tout errata, et comment fournir des réactions sur lui peuvent être obtenues à http://www.rfc-editor.org/info/rfc6722 

Notice de droits de reproduction
Copyright (c) 2012 IETF Trust et les personnes identifiées comme auteurs du document. Tous droits réservés.

Le présent document est soumis au BCP 78 et aux dispositions légales de l’IETF Trust qui se rapportent aux documents de l’IETF (http://trustee.ietf.org/license-info) en vigueur à la date de publication de ce document. Prière de revoir ces documents avec attention, car ils décrivent vos droits et obligations par rapport à ce document. Les composants de code extraits du présent document doivent inclure le texte de licence simplifié de BSD comme décrit au paragraphe 4.e des dispositions légales du Trust et sont fournis sans garantie comme décrit dans la licence de BSD simplifiée.

 	1.	Introduction

le "Tao de l'IETF" ("Tao") décrit le fonctionnelent interne des réunions de l'IETF et des groupes de travail, discute des organisations relatives à l'IETF, et introduit le processus de normalisation. Ce n'est pas un doucment formel sur les processus de l'IETF mais plutôt un tour d'horizon informatif. Le Tao a traditionnellement été  publié comme RFC. Il a été publié comme RFC 1391, RFC 1539, RFC 1718, and RFC 3160 ; il est actuellement la [RFC4677].

Au moment de la publication de ce document, il y a un fort désir de la communauté de l'IETF de passer le Tao sur une page de la Toile qui puisse être mise à jour plus facilement. Le présent document décrit ce processus. En même temps, le présent document rend formellement obsolète la dernière version du Tao qui a été publiée comme RFC parce que la dernière version, la [RFC4677], n'est plus considérée comme "la dernière" version du Tao, qui est la nouvelle page de la Toile.

Le présent document contient la procédure acceptée par l'IESG. Le Tao a traditionnellement été un document de consensus de l'IETF, ce qui signifie que l'IESG a eu le dernier mot en ce qui concerne le contenu du Tao avant qu'il soit envoyé à l'éditeur des RFC. Donc, l'IESG devrait avoir le dernier mot concernant ce que dit le Tao quand il est une page de la Toile.

 	2.	Procédure pour publier et éditier le Tao

Le Tao est publié à < http://www.ietf.org/tao.html > et < https://www.ietf.org/tao.html >. Le contenu initial de la page de la Toile du Tao se fonde sur un projet de document qui était destiné à remplacer la RFC 4677.

Le Tao est édité par une ou plusieurs presonnes désignées par l'IESG. Les suggestions de changements au Tao sont discutées sur la liste de diffusion < tao-discuss@ietf.org >.

L'éditeur du Tao décide quels changements proposés devraient être soumis à l'approbation de l'IESG. L'éditeur publie les changements proposés dans une version à < http://www.ietf.org/tao-possible-revision.html >. L'IESG peut accepter autant de changements proposés qu'il le souhaite. L'IESG soumet alors la version modifiée au Secrétariat de l'IETF pour publication sur la page de la Toile de l'IETF aux URL indiqués ci-dessus. L'éditeur du Tao et l'IESG devrait confirmer que la page apparaît comme prévu sur le site de la Toile.

Chaque version du Tao a un horodatage visible près du début du document. Toutes les versions publiées sont archivées en utilisant des URL de la forme <http://www.ietf.org/tao-archive/tao-YYYYMMDD.html>, et une liste des révisions est disponible à < http://www.ietf.org/tao-archive/ >.

De temps en temps, des versions du Tao sont traduites dans d'autres langues. Ces traductions ne représentent pas le consensus de l'IETF et doivent être prises pour ce qu'elles sont. Les questions de comment les traductions sont enregistrées, rendues disponibles, inter référencées avec les versions du Tao, et archivées, sortent du domaine d'application de ce document et feront l'objet d'études ultérieures.

 	3.	Propositions sur la façon dont la page de la Toile du Tao devrait être développée

Durant la discussion qui a conduit au présent document, il y a eu de nombreuses propositions sur la façon dont le Tao, en tant que page de la Toile, devrait être publié et édité. Certains voulaient juste une page de la Toile, d'autres voulaient une page de la Toile et des photographies périodiques comme RFC. Certains voulaient une page de style "wiki" qui pourrait facilement être éditée par tout un chacun de la communauté de l'IETF, avec un maître éditeur qui pourrait retirer les mauvaises éditions ; certains voulaient un "wiki" avec un groupe plus limité de contributeurs. Les procédure de la Section 2 ci-dessus ont été le consensus résultant de la discussion.

 	4.	Considérations sur la sécurité

Le Tao est disponible sur avec sécurité de la couche transport (TLS, Transport Layer Security) à <https://www.ietf.org/tao.html >.

 	5.	Références pour information

[RFC4677]	P. Hoffman, S. Harris, "Le Tao de l'IETF - Guide du novice de l'IETF", septembre 2006. (Remplace RFC3160) (FYI0017) (Remplacée par la présente RFC) 

 	Adresse de l'auteur

Paul Hoffman (editor)
VPN Consortium

mél : paul.hoffman@vpnc.org